Безбумлит, 2013, № 12
Дайте прочитать детям
Сегодняшний номер составлен из сказок – хороший подарок к наступающему Новому году для детей. Это последний номер «Безбумлита» как журнала – с 2014 года он реорганизуется в единый специальный проект, основу которого составит наша электронная библиотека.
Народные восточные сказки
Алтайская сказка («мерген» на тюркских языках – охотник, причём данное слово выражает, что человек не просто охотник, а что он заслужил это прозвище как часть личного имени). Герой сказки один – и успешно – противостоит злу, с которым его сородичи смирились, а на уничтожение этого зла они реагируют безразличием и даже выражением недовольства, что охотник рисковал жизнью своего сына…
Лезгинская сказка (судя по топонимам, возникла на территории Кюринского ханства). О том, как можно осуществить свою мечту, которую все остальные считают несбыточной. И при этом одни просто считают это наивностью, а другие, если и убедятся, что это не так, попытаются и помешать. Но находится и тот, кто поможет…
Узбекская сказка, являющаяся выражением восточной мудрости: «Хорошая жена мужа ханом сделает». Странно, что и пословица, и сказка с оригинальным сюжетом (в противоположность предыдущей, имеющей аналоги у многих народов) возникли на Востоке, тогда как в «цивилизованных» странах всё больше поощряется иное…
Литературные сказки
Маленький Принц. Второе путешествие на планету Земля (Анастасия Понятовская)
Сказка А. Понятовской «Маленький Принц. Второе путешествие на планету Земля» связана с первоисточником - сказкой Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц». Маленький Принц, теперь уже юноша, захотел повидать своих друзей - Лётчика и Лиса, потому и прилетел. Земля изменилась до неузнаваемости. За минувшие годы мода на королей на Земле прошла, зато очень модны стали странные персонажи Экзюпери: дельцы, честолюбцы и пьяницы. Их развелось очень много - такова сила моды. Маленькому Принцу в конце концов повезло - он встретился с Лисом и Машей. О дружбе земного зверя, земной девочки и космического мальчика эта сказка.
Сказка А. Понятовской «Маленький Принц. Второе путешествие на планету Земля» связана с первоисточником - сказкой Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц». Маленький Принц, теперь уже юноша, захотел повидать своих друзей - Лётчика и Лиса, потому и прилетел. Земля изменилась до неузнаваемости. За минувшие годы мода на королей на Земле прошла, зато очень модны стали странные персонажи Экзюпери: дельцы, честолюбцы и пьяницы. Их развелось очень много - такова сила моды. Маленькому Принцу в конце концов повезло - он встретился с Лисом и Машей. О дружбе земного зверя, земной девочки и космического мальчика эта сказка.
«Безбумлит» предлагает вместе посмеяться над околофутбольными интригами и поэтому не так переживать от результатов конкретных матчей (включая второе место в группе с всего шестью очками).
«Ура! Барон Мюнхгаузен летит». На этот раз не тот, которого мы знаем. Рецензия Даниила Печерникова: «Я считаю, что по этой сказке можно было бы снять мультфильм. Сначала – знакомая мелодия, вступительная по другим советским мультфильмам про Мюнхгаузена. Затем – обстановка в стиле будущего, в комнате - крупным планом на стене – портрет старого Мюнхгаузена, а его потомок сначала представляется в том же стиле, сидя за телескопом, как в это время входит его личный робот, похожий на C3PO из «Звёздных войн» и… Сюжет закручивается, но хотелось бы сохранить графику отечественной мультипликации».