|
Общий журнал, 2014, № 1 Политология События в Киеве: Путин серьезно напуган © Юлия Йоффе, главный редактор журнала New Republic (дата публикации - 19 февраля 2014 года) © Лариса Шурига (рус. пер.) Я не буду объяснять, что сегодня происходит в Киеве, скажу лишь одно: для Владимира Путина это как страшный сон. Источник - из социальных сетей (Одноклассники), группа, поддерживающая Евромайдан. Подпись из первоисточника - Фотожаби з Януковича в Ростові-на-Дону. Все фотографии на этой Web-странице - из того же источника. Кстати, лучше этой фотографии для подтверждения названия статьи просто не найти... Последний раз массовые демонстрации на Майдане проходили девять лет назад – тогда люди протестовали против сфальсифицированных выборов, на которых победил Виктор Янукович. Ему так и не дали занять президентское кресло, и страну возглавил прозападный политик. Путин был в ярости. Придя к власти в России, он тут же провел радикальные реформы: ограничил предвыборную конкуренцию, убрал потенциальных соперников, отменил свободу слова. Но его владычество оказалось под угрозой, когда в соседней Украине в 2004 году вспыхнули массовые беспорядки. Тогда Путин ввел в РФ понятие «суверенной демократии» и основал движение «Наши» – псевдо-общественную организацию, которую оппоненты российского руководства окрестили «ликующей гопотой». В те годы волна протестов прокатилась по многим странам постсоветского пространства, но «оранжевая революция» в Украине было иной, потому что Украина – особенная. В ней живут славяне, разговаривающие на двух разных языках. Один из вариантов судьбы правителя, лишённого власти при жизни... Киев является колыбелью русской цивилизации, но Владимир Путин пренебрегает историей собственного народа, считая Украину российской провинцией, совершенно случайно получившей свое имя и независимость. Ходят слухи, что в 2008 году в беседе с Бушем-младшим Путин с ухмылкой сказал: «Ты же понимаешь, Джордж, Украина – это даже не государство». Одним словом, российский президент серьезно напуган. Он прекрасно осознает: то, что происходит в Киеве, рано или поздно может произойти и в Москве. Освещая протестное движение 2011-2012 годов в российской столице, я часто не могла понять, почему полиция с усердием разгоняет сидячие акции протеста при минусовой температуре. Дайте им посидеть пару часов по колено в снегу, и они сами разойдутся. Зачем правоохранители вновь задержали участниц группы Pussy Riot, выдумав какой-то невероятный предлог? Всему есть свое объяснение. Путин построил систему, в которой таким, казалось бы, мелочам уделяют большое внимание. Самый страшный враг российского президента – инакомыслие. Он знает, что холод не остановил еще ни одного русского революционера: сначала люди усядутся в заснеженном фонтане в центре Москвы, затем разобьют палаточный городок и построят баррикады, тормозя движение, сея хаос, свергая правительство… Все как в Киеве. Здесь протестующих не напугал снег и 20-градусные морозы. Они были мирными, но только на первый взгляд. Правоохранители думали, что проблема легко решается силой, а в ответ получили многотысячное протестное движение. Улица вблизи центральной площади сегодня – зона военных действий. Правительственные здания захвачены. Янукович идет на уступки, а сопротивление только усиливается. Все это после того, как Кремль пообещал Януковичу 15 миллиардов долларов, только это уже другая история. Годы наблюдения за Россией подсказывают мне, что Путин смотрит на Украину, недовольно покачивая головой: «Вместо того чтобы быстро расправиться с демонстрантами, не дав протестам набрать обороты, Янукович засомневался, чем и ослабил себя». Московские либералы следят за происходящим в Киеве со смесью ужаса, зависти и восхищения: «Они такие же, как мы, но смотрите, чего добились в борьбе с президентом, который им не нравится». Побеждённые спецназовцы «Беркута» на коленях. А ведь есть россияне, которые мечтают видеть такими же (если ещё не с верёвками на шеях!) и российских омоновцев-спецназовцев, принёсших много горя народу: одни Благовещенск (2004) и Мискинджа (2006) чего стоят! И если это произойдёт и в России, многие несправедливости будут отмщены. Тем временем российское телевидение поддерживает иллюзию стабильности, показательно транслируя кадры из пылающего Киева: «Хотите свергнуть правительство, ну что ж, посмотрите, как всю ночь коптят черным дымом покрышки и складывают в кучу трупы. Вот вам и демократия». Украинские протесты подтолкнули Путина окончательно расправиться с российской демократией, и яркий тому пример – закрытие телеканала «Дождь», Интернет-ресурса «РИА Новости», смена руководства на радиостанции «Эхо Москвы». Государственное телевидение то и дело показывает документальные фильмы об оппозиции в духе геббельсовской пропаганды: мол, вот она – биохимия предательства. Путин закручивает гайки, потому что отсутствие свобод в его глазах – это и есть стабильность, а для президента, который, судя по всему, был глубоко травмирован распадом Советского Союза, она бесценна. Чем нестабильнее будет Украина, тем туже он будет их закручивать. Многозначительная фотография, название – «Российские туристы в Крыму» *** То, что выступление российских властей в поддержку русскоговорящего населения Украины - популизм, подчёркивает более ранний (лето 2013 года) пример в отношении другой бывшей советской, ныне суверенной, республики - Эстонии. Приводим его дословно как приложение к статье. Председатель правительства России Дмитрий Медведев подписал распоряжение ведущее к существенному сокращению использования русского языка в сфере образования. Данное распоряжение, подписанное Медведевым 14 июля 2013 года, опубликовано на сайте правительства РФ. Согласно тексту опубликованного документа Дмитрий Медведев распорядился о подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области высшего образования и согласно статье 10 приложенного к распоряжению текста проекта соглашения, разработанного Минобрнауки и согласованного с МИД РФ, с даты вступления в силу этого Соглашения прекращает действие Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области образования, подписанное в г. Москве 21 октября 1994 г. Таким образом Правительство России дезавуирует международные обязательства Эстонии о сохранении для российских соотечественников школьного образования на русском языке, принятые на себя Эстонией согласно соглашению от 1994 года. Так, в частности, статья 2 соглашения от 1994 года предусматривала что «Стороны будут создавать условия для удовлетворения образовательных потребностей лиц, этническая родина которых находится на территории другого государства», а статья 3 соглашения обязывала каждую из сторон соглашения будет «оказывать организационную, педагогическую, учебно-методическую и финансовую поддержку своим государственным образовательным учреждениям, преподавание в которых ведется на языке другого государства, аналогичную поддержке своих государственных образовательных учреждений, преподавание в которых ведется на ее государственном языке». Как ранее отмечал эстонский правозащитник, глава объединения в защиту образования на русском языке «Русская школа в Эстонии» Мстислав Русаков: «Если перевести эту норму на понятный язык, то она означает, что русские школы в Эстонии имеют равные права с эстонскими, в том числе и право на обучение на русском языке. Согласно соглашению от 1994 между Россией и Эстонией по настоящее время Эстонская Республика в значительной мере добросовестно выполняла свои международные обязательства в области образования - сохранено начальное и среднее образование на русском языке. Впрочем Эстония частично нарушает действующее соглашение в области гимназического образования, насильственно требуя от русских гимназий перехода на двуязычное преподавание в соотношении 40% - русский, 60% - эстонский. В России, так же действует несколько школ с эстонским языком обучения. В результате одобренного Медведевым соглашения, вышеуказанные международные обязательства Эстонии теряют силу и эстонское правительство получает возможность для осуществления полного демонтажа всей школьной системы образования на русском языке начиная с начального образования и детсадовской подготовки. И это – вопреки правительственному плану расширения сферы применения русского языка в мире (прим. ред.).
|
