Безбумлит, 2013, № 11
Трансильванская баллада
© Семён Гудзенко
Как поленья бьет колун,
с шумом из-за гор
через город Кымпелунг
мины колют бор.
Сосны в щепы. Бахромой
Сосны в щепы. Бахромой
разукрашен дуб.
Заползает волк хромой
в опустевший сруб.
Наступаем день и ночь,
Наступаем день и ночь,
ночь и снова день.
Чтоб добить, дотолочь,
нам шагать не лень.
Занят Деж,
Занят Деж,
занят Клуж,
занят Кымпелунг.
…Нет надежд.
Только глушь.
Плачет нибелунг.
Жил саксонский колонист,
Жил саксонский колонист,
жил совсем недурно.
Нивам, немец, поклонись,
небесам лазурным.
Попрощайся с чужой,
Попрощайся с чужой,
с щедрой землей,
Ты уже неживой,
пахнешь золой.
Уходить тебе пешком,
Уходить тебе пешком,
немец, в никуда.
И брести тебе с мешком
через города:
город Деж,
город Деж,
город Клуж,
город Кымпелунг.
Нет надежд.
Только глушь.
Плачешь, нибелунг?
Вот и встретил ты меня
Вот и встретил ты меня
на ночной тропе.
Мир кляня,
всех кляня,
вот и выстрелил в меня.
И лежишь в траве…
Нет надежд.
Нет надежд.
Только глушь
Мертвый нибелунг.
Мертвый нибелунг.
Город Деж,
город Клуж,
город Кымпелунг.
город Кымпелунг.